Figure à part dans les lettres grecques, le poète et dramaturge Dimitris Dimitriadis a vu sa première pièce créée en France par Patrice Chéreau, Le prix de la Révolte au marché noir, pendant la dictature des colonels. Il est traducteur de Genet, Blanchot, Bataille, Beckett, Gombrowicz, Koltès et vit à Thessalonique, ville où il est né en 1944.