Tous les textes
Comité de lecture
On a aussi aimé

La ligne solaire

Ivan Viripaev

Cela fait sept ans que Werner et Barbara Soleiline sont mariés, sept ans qu'ils se supportent, qu'ils s'aiment, qu'ils se détruisent. Il est 5h du matin et il est temps de prendre une décision, ici, maintenant, dans la cuisine, d'avancer, et de franchir la ligne solaire. Dans un dernier élan, de nouveaux désirs et de nouveaux espoirs apparaissent et deviennent des sujets de discordes truculents ; Werber veut un enfant, pourtant cela fait sept ans qu'ils ont des rapports sexuels avec préservatifs. Il a aussi hâte d'être après le 24 avril, pour ne plus payer le crédit, mais la propriétaire de la maison, l'héritière, c'est Barbara. Face aux incompréhensions, à la violence de leur communication, le seul moyen qu'il leur reste pour s'apaiser et pour survivre c'est d'imaginer, d'imaginer qu'ils dansent, qu'ils dansent et qu'ils écoutent de la musique, qu'ils sont leurs cousins, Zigmund et Zoïa.

Traduction : Tania Moguilevskaia et Gilles Morel