En 2012 quelque part, sur la diagonale du vide. 

Kelly et Audrey ont 15 ans et traînent dans les rues, entre pauses clopes dans la baignoire à l’abandon à côté de l’abribus (à l’abandon lui aussi), échanges brefs avec la bande de mecs du coin et traditionnelle virée en boîte le samedi soir. Les problèmes familiaux, les ‘‘nanani nanana’’ des gens et les mariages de machin avec truc rythment un quotidien sans attente, à l’horizon restreint, confiné. Ici, l’ailleurs est au rêve ce que le lieu de vie est à la malédiction.

10 ans plus tard, entre ici et là, les choses ont changé … peut-être ? Kelly est partie, Audrey est restée. L’une tente de laver la trace de son passé en cul-de-sac tandis que l’autre tente l’amour dans des speed-dating régionaux. Le même fatum pèse sur ces vies aux destins croisés, la même honte, que l’on reste ou que l’on s’en aille …