lecture d'une pièce inédite à la scène de Philipp Löhle
dirigée par Guy Delamotte

 

Gospodin, propriétaire d'un lama qu'il héberge dans sa cave, gagne sa vie en l'exhibant dans les rues de la ville. Mais sous prétexte d'esclavagisme, l'association Greenpeace le lui confisque. C'est pour le dénommé Gospodin le début d'une longue dépossession  (de son frigo, de sa télé... et même de sa compagne) et d'une marginalisation progressive alors même qu'il se retrouve virtuellement propriétaire d'un véritable magot. À la fois grand seigneur et mendiant, pris dans la ronde burlesque de personnages hauts en couleurs, Gospodin choisit un bonheur paradoxal, à rebours du sens commun.

 

Extrait
GOSPODIN - Greenpeace, ces complets idiots, ces imbéciles protecteurs des animaux. Il vous a raconté ça ?
ENGERLING - Depuis que vous n'avez plus de lama, vous avez beaucoup fait inscrire sur l'ardoise, paraît-il. Avec Hajo.
GOSPODIN - Je sais ! Qu'est-ce que ça vient faire ici. Venez au fait.
ENGERLING - Le fait est que Chef est sérieusement inquiet de ne plus entendre parler de vous depuis assez longtemps. Il craint que vous ne vous fassiez happer complètement.
GOSPODIN - Chef est un con ! En quoi ça le regarde ? Il a peur que je ne paye mon addition de merde ? Je ne sais vraiment pas à quoi ça rime, tout ça. Pourquoi je suis là, face à vous, à me faire embobiner par votre baratin capitaliste ? Hé, mon lama, je l'ai... C'était quelque chose comme un socle, une fondation, et on me l'a pris, alors c'est clair qu'on se met à dérailler un peu et puis on se rattrape...
ENGERLING - Il m'a aussi parlé de votre discours, ou de vos discours. Vous ne voulez pas jouer le jeu de la société et tout ça. Il a raconté qu'une fois vous étiez debout sur la table, comme un meneur de révolution ou comme Hitler.
GOSPODIN - Hitler était un petit bourgeois. Ecoutez, vous m'avez fait parvenir ce « message » et me voilà, je n'étais pas obligé de venir. Alors qu'est ce qu'il y a...

 

Philipp Löhle est né en 1978 à Ravensburg. Après des études d'histoire, de littérature et de théâtre, il écrit plusieurs pièces très remarquées, comme Kauf-Land (2005).
Il tourne des courts-métrages et des documentaires, travaille pour la presse écrite. En 2007, il remporte le prix du Stückemarkt (Rencontres théâtrales de Berlin). Genannt Gospodin est nominé aux Journées de Mülheim en 2008. Lilly Link est récompensée la même année par le prix du jury au tt-Stückemarkt de Heidelberg. Depuis 2009, il est auteur associé au Maxim Gorki Theater à Berlin. Plusieurs de ses oeuvres ont été à l'affiche cette année. Il prépare actuellement une pièce, Die Überflüssigen, aboutissement artistique d'une réflexion menée avec des sociologues.

traduction Ruth Ortmann / Presses universitaires du Mirail, production Panta-Théâtre, sélection du Comité de lecture du Théâtre du Rond-Point

entrée libre renseignements au bureau des EAT au 01 44 95 58 80
sur www.theatredurondpoint.fr ou par mail à infolectures@eatheatre.fr
conception et direction Louise Doutreligne, coproduction Théâtre du Rond-Point, les EAT (Écrivains Associés du Théâtre), Amd (À Mots Découverts), Influenscènes