La comédienne Hatice Özer, repérée notamment auprès de Wajdi Mouawad, choisit pour sa première création de partager la scène avec Yavuz Özer, son père.
Lui, arrivé en France depuis son Anatolie natale dans les années 1980 dans l’espoir d’une vie meilleure, s’avère, sur le plateau, aussi secret et retenu qu’elle est volubile et enjouée. Mais derrière cet homme discret, ouvrier à la ville, se cache un chanteur et joueur de luth hors pair. En turc ou en français, par la parole ou par le chant, le père et la fille engagent un cabaret oriental intime. Ils racontent les sacrifices et le déracinement, tout comme des histoires de tradition, drôles et poétiques. Une déclaration d’amour filial qui se révèle aussi un vibrant hommage à tous les exilés.

Production déléguée CDN de Normandie- Rouen
Coproduction Association La neige la nuit, Théâtre Auditorium de Poitiers – Scène nationale, L’Imagiscène – Centre culturel de Terrasson, OARA Nouvelle-Aquitaine, Le Préau – Centre dramatique national de Normandie-Vire, La Soufflerie – Rezé Soutiens Itinéraires d’artiste(s) 2021 – Coopération Nantes-Rennes-Brest-Rouen, Studios Virecourt, Maison Maria Casarès