de Slobodan Snajder
traduction du croate Mireille Robin et Karine Samardzija
dirigée par Dominique Dolmieu, avec les comédiens du Théâtre national de Syldavie

 

Gregor Samsa, ouvrier métallurgiste, est pourchassé par la Mort, qui apparaît sous les traits d'une femme fatale. Il la rencontre dans le tram, chez le médecin et dans tous les lieux qu'il fréquente. Elle va jusqu'à le poursuivre chez lui. Il décide alors d'ouvrir les négociations : considérant qu'il n'a pas vécu, il exige d'elle que chaque instant perdu lui soit remboursé en monnaie de vie. Commencent alors des pourparlers qui le conduisent devant les instances divines dans un monde mi-mort mi-vivant sur fond de crise sociale. La pièce reprend les motifs du Chasseur Gracchus de Kafka (série de fragments composée autour d'un personnage hybride condamné à l'errance entre l'en deçà et l'au-delà) en les inscrivant dans une dynamique politique, propre à l'espace ex-yougoslave, pays en transition depuis la chute du communisme.

production Maison d’Europe et d’Orient, en partenariat avec le Théâtre national de Syldavie, à paraître aux éditions l’Espace d’un instant

entrée libre : réservation obligatoire sur cette page.
ou au 01 44 95 58 81 / ouverture des réservations un mois avant l'événement